Wörterbuch – Bergbauverein Ronneburg e.V.

Kleines bergmännisches Wörterbuch

gesuchter Begriff	Erläuterung
Abbau	1. planmäßige industrielle Gewinnung nutzbarer Minerale und Gesteine; 2. der Gewinnungsort der nutzbaren Minerale und Gesteine im untertägigen Bergbau (ugs.)
Abbauverfahren	Art und Weise des Abbaues der Minerale und Gesteine
Anschläger	Signalgebender am Schacht.
Armerz	Erz mit geringem Metallgehalt.
Aufbereitung	physikalische und/oder chemische Vorbehandlung bergmännisch gewonnener Rohstoffe mit dem Ziel, die wirtschaftlich nutzbaren Komponenten vor der Weiterverarbeitung anzureichern und von tauben (nicht nutzbaren) Gestein zu trennen.
Aufwältigung	Wiederherstellung alter, verbrochener Grubenbaue, um sie erneut für bergmännische Arbeiten nutzen zu können.
Ausbau	Abstützung bergmännisch geschaffener Hohlräume mit dem Ziel, sie für die Zeit der bergmännischen Arbeiten gegen das Zusammenbrechen oder Steinfall abzusichern und Bergleute sowie Ausrüstungen vor Schäden zu bewahren;
Ausbringen	Ausbringender Teil des in der Lagerstätte anstehenden Vorrats an Mineralien oder Gestein, der nach Gewinnung und Aufbereitung für die Wirtschaft zur Verfügung steht.
Ausrichtung	Das Auffahren aller Grubenbaue, die zum Erreichen der Lagerstätte von übertage dienen, z. B. Stollen, Schächte, Querschläge, Richtstrecken, Füllorte und Kammern.
Bewetterung	Be- und Entlüftung im Bergwerk.
Blindschacht	im Grubengebäude abgeteufter Schacht, der nicht bis über Tage geht, sondern unter Tage beginnt.
Bohrhammer	pneumatisch oder elektrohydraulisch betriebenes Werkzeug für die Herstellung von Bohrlöchern. Seine Wirkung beruht auf der schlagenden Zertrümmerung des Gesteins auf der Bohrlochsohle und dessen Austrag durch Spülung.
Bohrwagen	Fahrbarer, mit Bohrhämmern auf Lafetten bestücktes Gerät.
Erz	Metallhaltige Minerale oder Mineralgemenge, aus denen mit wirtschaftlichem Nutzen Metalle oder Metallverbindungen gewonnen werden können.
Erkundung	planmäßige Suche von Lagerstätten mit Hilfe geophysikalischer und geologischer Methoden.
Erkundungsbohrung	Bohrungen zum Zwecke der Erkundung von Lagerstätten.
Fahren	nennt der Bergmann jede Fortbewegung der Bergleute unter Tage.
Fahrkorb	mechanische Fahreinrichtung in Überhauen.
Fahrt	jede Leiter unter Tage
Feldstrecke	Hauptstrecke auf einer Sohle
Firste	obere Begrenzung eines Grubenbaues
Förderbrücke	Verbindung eines Schachtes über Tage mit dem umliegenden Areal für Transportzwecke.
Förderung	Transport von Mannschaft, Erz, tauben Gestein und Material.
Füllort	Übergabestelle für Mannschafts- und Materialtransport sowie Haufwerksförderung auf einer Sohle in den Schacht.
Geleucht	vom Bergmann unter Tage verwendete Lichtquelle
Geigerzähler	Messgerät für ionisierende Strahlen
Gesenk	ein durch Abteufen hergestellter Grubenbau.
Gestein	1. Mineralmenge, deren mineralische Zusammensetzung über größere Räume hin mehr oder weniger gleichförmig ist und die wesentlich am Aufbau der Erdkruste beteiligt sind. 2. das bei Gewinnungsarbeiten anfallende nichterzhaltige Nebengestein der Lagerstätte.
Gezähe	die für die Arbeiten des Bergmanns notwendigen Werkzeuge aller Art.
Gezeugstrecken	alte bergmännische Bezeichnung für Hauptstrecken einer Sohle.
Grubenbaue	durch bergmännische Tätigkeiten geschaffene Hohlräume (Stollen, Strecke, Schacht, Abbau usw.)
Halde	durch Abkippen des nach über Tage geförderten Gesteins entstandener künstlicher Berg.
Hauer	Bergmann, welcher im Vortrieb und/oder Abbau tätig ist. Der Begriff entstand aus der Tätigkeit des Heraushauens von Erz und Gestein mit Hilfe von Schlägel und Eisen.
Haufwerk	loses Gestein, Erz
Hunt	Förderwagen für die Haufwerks- und Materialtransport.
Kaue	Umkleideraum der Bergleute (Weiß- und Schwarzkaue)
Kippe	die Stelle über Tage. wo der Inhalt des Huntes auf Halde gekippt wird. (ugs:)
Klimatisierung	Maßnahmen zur Schaffung von vorschriftsgerechten Arbeits- und Lebensbedingungen (Temperatur, Luftfeuchte, Luftbewegung) in den Grubenbauen, unter denen die Grubenarbeiter ohne gesundheitliche Schädigungen und ohne Leistungseinschränkung arbeiten können.
Lagerstätte	Abschnitt der festen Erdkruste, in der natürliche Konzentrationen von Mineralien in wirtschaftlich nutzbaren Mengen liegen.
Lampenstube	Raum. wo das Geleucht des Bergmanns gelagert und gewartet wird.
Lutte	Abzugsvorrichtung (flexible oder starre Röhren) für die Zuleitung von Frischluft bzw. Ableitung von verbrauchter Luft.
Markscheider	Vermessungsfachmann für den Unter-Tage-Bereich. Der Name ist abgeleitet von der Markscheide, der Grenze zwischen zwei Grubenfeldern.
Mineral	alle fast ausschließlich festen, physikalisch und chemisch einheitlichen Naturkörper der festen Erdkruste.
Mundloch	Eingang des Stollens über Tage.
Obersteiger	Chef der Bergleute.
Objekt	Eigenständiger Betrieb oder Einrichtung der SAG/SDAG Wismut. Ausschließlich bei der Wismut gebräuchlicher, aus dem russischen stammender Begriff für eine relativ selbständige Verwaltungseinheit für ein Arbeitsgebiet im räumlichen und fachlichen Sinne.
Pechblende	Uranerz
Querschlag	ein (annähernd) rechtwinklig zur Lagerstätte verlaufender horizontaler Grubenbau der Ausrichtung.
Radon	Edelgas. Zerfallsprodukt des Urans.
Rasenbank	Zugang zum Schacht auf ebener Erde.
Richtstrecke (= Feldstrecke)	ein (annähernd) parallel zur Lagerstätte verlaufender horizontaler Grubenbau der Ausrichtung.
Schacht	1.Ausrichtungsgrubenbau, der senkrecht (seiger) von der Tagesfläche bis auf bzw. unter das Niveau der Lagerstätte niedergebracht wird. um von dort aus mit Querschlägen, Richtstrecken und horizontalen Vorrichtungsgrubenbauen die Lagerstätte anfahren und für den Abbau vorbereiten zu können. 2. wismutübliche Bezeichnung für ein Bergwerk (ugs.)
Schachtleiter	Leiter eines Schachtbetriebes. Bei der SAG Wismut bis 1954 ausschließlich sowjetischer Staatsbürger.
Schrapper	pneumatisch oder elektrisch betriebenes Fördermittel mit doppelter Seiltrommel. Von einer Seiltrommel wird das Seil abgewickelt, über eine Umlenkrolle geführt und auf die andere Trommel wieder aufgewickelt. In das Seil wird ein kratzenartiges Gefäß eingebunden, mit dem das Fördergut vom Gewinnungsort weg und in Förderwagen oder Bunker gezogen wird.
Sohle	1. Fußboden eines Grubenbaues 2. Horizontaler Abschnitt des Bergwerkes mit Anschluss an einen Schacht, mit dem die Lagerstätte in vertikale, dem Abbauverfahren angepasste Bauabschnitte unterteilt wird.
Steiger	Schichtführer.
Stollen (auch: Stolln)	ein horizontaler Ausrichtungsgrubenbau, der an einem Berghang ins Gebirge getrieben wird.
Strecke	horizontaler Grubenbau.
Streckenvortrieb	Herstellung des horizontalen Grubenbaues.
Tagebaue	übertägiger Betrieb zur Gewinnung von Rohstoffen.
Teilsohlenbau mit Versatz	Abbauverfahren in der Wismut , bei dem die ausgeerzten Teile mit selbsthärtendem Material verfüllt werden.
Teufe	1. Bergmännischer Ausdruck für Tiefe 2. Das Niederbringen ( = Abteufen) eines Schachtes.
Trümer	(auch) Teile eines vertikalen Grubenbaues (Förder-, Fahr-, Rohr-, usw. trum)
Überhaun	vertikaler Grubenbau.
Uran	chemisches Element.
Versatz	Material zum Verfüllen von Hohlräumen.
Versatzdamm	Damm zum Abgrenzen der zu versetzenden Abbauabschnitte.
Versatzwerk	Werk zum Herstellen von Versatz.
Verwahrung	Verschluss und Sicherung vor Zugang.
Verzug	Material zum Absichern der Stöße und Firsten eines Grubenbaues.
Vorrichtung	alle Grubenbaue in der Lagerstätte, die dazu dienen, den Abbau vorzubereiten.
Vorrat	Eine natürliche Mineralkonzentration, die wirtschaftlich genutzt werden kann. Sie muss einen bestimmten Umfang haben, bestimmte Qualitäten ( = Metallgehalt) aufweisen, mit der vorhandenen Technik erschließbar und ihre Nutzung ökonomisch vertretbar sein.
Wasserseige	Gerinne zum Ableiten der Grubenwässer in Strecken.
Wasserseigen- bagger	Gerät zum Herstellen der Wasserseige
Wetter	Bergmännischer Ausdruck für Luft in der Grube. Man unterscheidet von über Tage zugeführte Wetter (Frischwetter), aus der Grube abgeführte Wetter (Abwetter), matte Wetter (Luft mit verringertem Sauerstoffgehalt) und giftige Wetter (wie Sprenggase, Brandgase).

Abkürzungen: (ugs) = umgangssprachlich